Je t'aime mais je l'aime encore plus : Kurt revient de Chine. Loin d'être au bout de sa journée, il reçoit de plein fouet l'annonce de Dawn. Elle le quitte. Elle l'aime, mais elle aime encore plus Matvei. Il reste en bon terme et discute ensemble, mais la douleur est là. Tous les deux souffrent d'autant plus que Matvei refuse qu'ils se revoient. Dawn a accepté cet ordre.
PS : En fait, c'est Dawn, elle n'a pas compris la demande de Mat',
Après le nouveau look, la nouvelle vie ? : Heru Ur donne un rôle de composition à Tony. Elle joue son épouse. Ils sont un couple de dealer qui apportent une nouvelle drogue sur le marché. Ils convainquent à leur façon Appolina de ne pas refuser ce nouveau marché. Heru Ur continue de "formater" Tony. A moins qu'il change lui. Tout cela est flou. Mais Heru Ur sait très bien où il met les pieds.
Séance de tir Interrompue [Erika] : Djinn interrompt une séance d'entraînement avec son tact légendaire. Mais il a une bonne raison. Il teste un système localisation des sources de perturbation. Avec Erika et Mark, ils découvrent que les antennes détectent bien les artefacts. Ils tentent une mesure de l'extérieur vers Vegas. Mais cela ne marche pas. Après la bataille, Djinn présente ses créations militaires à Erika. Il lui révèle également sa phobie.